الترجمة مقدمة لكم من فريق أنا أسطورة في فيكي
الحلقة الحادية عشر
اجلسوا
إنهم الأشخاص الذين سيقومون بتمثيلنا المحامي غو
و المساعدة جون سول هي
أنا غو جين باي
أنا تشا جي ووك من جيتشونميونغ
هذه زميلتي المحامية أوه سيونغ هاي
مرحباً محامي غو
لقد مرت فترة طويلة أيتها المحامية أوه
سمعت أنك ستقوم برفع قضية
شركة موجون للتطوير تلقت الموافقة
من 98 تاجراً في سوق سونغهوا لمشروع التطوير في الحي
من المنطقي أنكم ستقومون برفع دعوى
نعم
أنا آسف
و لكني اجد أن هناك الكثير من المشاكل في المواقفة التي حصلتم عليها
بأي دليل أنت تقول هذا؟
قمنا بفعل كل شيئ وفقاً للقانون
أنا أتساءل
سنكتشف عندما ندخل في تفاصيل القضية
لماذا كانت جون سول هي هناك؟
ما الذي تفكر فيه؟ التدخل في أمورنا و تقوم بتعقيد الامور
مهما فكرت بالموضوع..أعتقد انها قامت بهذا عمداً
قلت أن تعرفين الكثير عن المحامي غو جون باي صحيح؟
...نعم
كيف تعرفت عليه؟
إنه مقرب من تاي هيون و لفترة كنت مقربة منه أيضاً
إنه يقوم بتقديم خدمات مجانية للفقراء, و لديه معدل نجاح مرتفع
و لهذا لا أشعر بالإرتياح حياله
ما قصة تعابير وجهك؟
...هذا فحسب
أنت تتسائلين لماذا هو تشا جي ووك من بين كل الناس؟
نعم
على أي حال هذه معركة عليك مواجهتها. إذا أردت الفوز تمالكي نفسك و حاربي
لا نستطيع الإنتظار أكثر
إذا لم تجيبي بحلول الغد سنختار شخصاً آخر
ماذا قالت؟
إذا لم أقم بالرد غداً, سيختارون شخصاً آخر
!رأيت
لكم من الوقت ستستمرين بجر الأمر؟
هل ستندمين على الأمر بعد ذهاب الفرصة؟
بدلي الفرق
داوون يريدون العمل معك؟
يريدوني أن أقرر بحلول الغد
أعتقد أني سمعت عن الأمر أيضاً
أنهم سيقومون بتأسيس فرقة و يبحثون عن عازف غيتار
بالتأكيد تريدين الذهاب
...آه...ولكن
...الآن
لا أعتقد أن الوقت مناسب
قريباً نحتاج لأن نقوم بأداء الشارع
و علينا القيام بتجربة أداء في محطة البحث
و هناك توقعات عن فرقة عودة مادونا
...بالنسبة لي
...لا أستطيع ان أفعل أي شيئ بشأن قرارك
و لكن فكري بحذر
!اعمل قليلاً
ما الذي جلبك إلى هنا؟
هل يجب أن يكون لدي سبب لأقوم بالزيارة ؟
كنت ماراً و توقفت هنا
أيغوو, أيغوو
ماذا؟
ألست تتسكع هنا لأنك تريد لقاء جون سول هي؟
جون سول هي لن تاتي اليوم لذلك لا تضيع وقتك
و أرحل, ايها الأحمق
أنا ذاهب
!هي
جون سول هي سببت مشكلة أخرى
انت تعرف سوق سونغهوا صحيح؟
نعم
نحن نمثل التجار هناك و لكننا سنقف ضد المحامي تشا جي ووك
و أوه سيونغ هاي
أليس هذا مثير للإهتمام؟
حتى لو تمكن مالك التامين من التعرف على قسط الأرض, إذا أنتهى القعد
المالك غير ملزم بإعادة قسط التامين
في المحكمة, لو قام مالك المبنى بتسليم حقوقه لطرف آخر
المالك ليس هو الشخص الملزم بإعادة الدفع
ما هذا؟
كل شيئ إنتهى فعلاً
"تشا جي ووك"
نعم
إنه أنا
لنلتقي
إذا كنت ستقول ما أعتقد أنك ستقوله فأنا لا أريد ان أسمع
لابد أني محقة بشأن ما يدور في رأسك
نعم, أنت محقة
!لديك العديد من العملاء في شركة المحاماة الخاصة بك
لماذا عليك التدخل في مثل هذه الأمور؟
التجار في السوق, كل الأموال التي قاموا بجنيها من خلال عرقهم
هذا هو قسط التامين الذي دفعوه لمتاجرهم
!ما تقوم به, مريع فعلاً
كوني محامي لا يتعلق بالعاطفة
ألم تدركي هذا؟
لا تتدخلي في هذا الأمر
أنا أقول هذا لمصلحتك
من المؤثر انك تفكر بي
أنا آسفة
أنا بالتأكيد سوف أقوم برفع هذه الدعوة
الوعد الذي قطعته على التجار, سأقوم بالحفاظ عليه
أنا ذاهبة
عندما اصبت سمعت أنك أتيت للمستشفى
إذا كنت على الأقل تشعر بالأسف عن الذي جرى بيننا
لا تقم بالتدخل في هذا
ماذا؟
دعوى قضائية؟؟
...نعم
الحصول على أموال تجار سوق سونغهوا هو هدف القضية
!!!أحسنت سول هي! أحسنت فعلاً
!!اوه أنتِ أحسنتِ! أنتِ حقاً أحسنتِ سول هي
ولكن هل يمكنكِ الفوز؟
!حسنا انا لست متأكدة ولكن نحن سنبذل قصارى جهدنا
ولكن إذا كنا سنذهب للخارج في يوم مهرجان الفرق
.يجب أن يكون لدينا أغنية خاصة بنا
.لهذا السبب طلبت بالفعل واحده من جانغ تاي هيون
!اوه أعتقد أنني سمعتها بالفعل
!حقا؟
.اوه تللك المرة جانغ تاي هيون سمح لي ان استمع إليها
.انتظروا دقيقة
هل يبغي علي ان اتصل بجانغ تاي هيون؟
...دعونا نرى
.ماذا؟ قلت ان واحدة جيدة خرجت
!تا دا
هل تعرف السيد جيلبير؟
!هذا هو توقيع جيلبرت وهذا هو واحد من أصل 300
!الصوت مدهش
!نعم,مساعدة المكتب
يجب أن تكوني مشغولة مع الدعوى القانونية، فماذا يكون مع الاتصال؟
,اه انه شيء اخر
.لكننا كنا فضوليين حول الاغنية الاولى لعودة مادونا
.كنت سأتصل بكِ حول ذلك
.لقد شارفت على الانتهاء
اوه حقا؟؟
.سأكون هناك في الحال لذلك اجمعي اعضاء فرقة عودة مادونا جميعا
.حسنا
الترجمة مقدمة لكم من فريق [أنا أسطورة] في موقع فيكي
بدون أي مشاعر ، البغيضة الكريهة.
أنت الذي أحب دون ان يمنع نفسه ، من دون ان يمنع نفسه.
مليون الورود ، مليون الورود تزهر
.اللحن والنغم عل ورقة الموسيقى
.اللحن على القرص لذلك استمعي له
انها الاغنية الاولى لعودة مادونا
.لذلك اكتبوا كلمات الاغنية بنفسكم
!ماذا؟
.اعملوا بجد إذاً
.سأذهب
.شكرا
!شكرا
!هنا ، هنا
.مهلا دعونا نكتب العنوان اولاً
.آه نعم! العنوان
بما ان اسم فرقتنا عودة مادونا
لماذا لا نجعل عودة مادونا العنوان؟
!آه الشيء نفسه
.اوه ذلك يبدو جيدا
!آه انتظرو! يجب علينا ان نجعلها لاتنسى مثل مادونا
!آه فكرو في ذلك
!مثل عذراء
.مثل عذراء
!مادونا
.تماما مثل مادونا
.سوف نعود
سنعود
!مهلا
!سنعود
!مادونا
!تماما كما لو أننا مادونا
.دعونا نكتب المزيد
.سمعت ان سوق سونغ هوا قدم دعوى قضائية
.نعم
.كنت أريد أن أسألك بعض الأسئلة حول ذلك
.حسنا
هل عملك الجديد
تلقي عقد قانوني صالح ، من مسوقين سونغ هوا ؟
هل يمكنك التحقق إذا فعلت أم لا؟
لكن لماذا؟
.المحامي المخالف من الصعب إرضاءه
.بالطبع ليس هناك مشكلة في ذلك
أنا لا أعرف إذا كنت فقط تقلق نفسك بشأن أمور لا داعي لها
وإذا كان هذا يضعك تحت ضغط كبير جدا
أستطيع النظر في الحصول على محام آخر
.لا لابأس
.نعم ، انه انا
.سمعت ان هنالك محام في سوق سونغ هوا يسبب بعض المشاكل
هل هذه كيفية التعامل مع عملك؟
.تأكد من مراقبة ما يفعلونه الآن
...الحقيرين المزعجين
.نعم,انه انا
...التقيت مع جي ووك ويبدو أن هناك مشكلة
حسنا انه طفل من النوع الذي يمكنه أن يكتشف الامور هكذا
حاول منعه
سيدتي
الرئيس ذهب للخارج لانه كان على موعد
هل اتصل به من اجلك؟
.لا بأس
.سأنتظره هنا
.أوه ، بالمناسبة
من فضلك استدعي المحاميه اوه سيونغ هاي
.لقد جئتِ
لقد كانت فتره
لدائما مساعدة جي ووك,
.شكرا
.انها ليست مشكلة
,اوه صحيح
قضية السوق سونغ هوا ، أسمع انكِ تقربين له (العميل)؟
.نعم
.انه امر عائلي
...لكن
...المكان الذي تجري فيه
هل هناك نوع من مشكلة؟
-- آه ، نعم. انه لابأس
.قولي لي عن ذلك
هل سبق لك أن سمعت من قبل بأي فرصة من هو الجانب الآخر؟
.لا
لماذا؟
.انها شركة المحاماة التي جون سول هي تعمل فيها كمساعده
ماذا؟
أنا لا أعرف ما هي نواياها ولكن
.أنا فقط اعتقدت انها مخيفة جدا
اذا عندما وقعتِ على استمارة الموافقة
لم يكن لديك أي مشاكل؟
.هذا ما قلته
إذا فقط وقعته
!الإيداع وما لا... قالوا انهم سوف يعيدون كل شيء
.لهذا السبب فقط وقعنا
,قائلين انها نفقات الانتقال، نقدا
.$انهم فقط سلموا 3000
اذا من الذي لن يخدع بذلك؟
اذا ماذا سنفعل من الآن فصاعدا؟
.انت في حاجة الى ان تثقوا بنا والانتظار
.شكرا
انه يبرد فكلوا
سأقطع المزيد من الكمشي
!حقا
تقرر اننا سنشارك
في يوم مهرجان الفرق؟
اه,اجوما. هل خدعتي طوال حياتك؟
انظري الوثائق هنا
!اوه,يا إلهي
!سو ان, هل هذا حلم ام واقع؟
.لا اعتقد انه حلم,اوني
.سوف تبدئين بتكوين رغوة في فمك
.على أي حال ليس لدينا الكثير من الوقت لذلك تمرنوا بجد
من خلال خشبة المسرح تلك يمكننا ان نؤدي في النوادي ثم ننتقل الى شاشات التلفزيون
سنصبح كبيرين
...إذا وقعوا فعلا تلك الوثائق اذاً انها مشكلة كبيرة
هل هي معجبه؟
.ها أحبه
.نعم ، هذه هي المساعدة جون سول هي من مكتب محاماة جو جين باي
مهلا ، يا جارية. لماذا لا تردين على المكالمات الخاصة بك؟
.اوه,فا جا
ما الذي يجب علي أن أرتدي في يوم الفرق؟
.مهلا ، أنا آسفه
انا متأخره أليس كذلك؟
فتاة ، لماذا لما لم تجيبي على هاتفك؟
(انه من الصعب جدا أن أراكم في هذه الأيام. (بمعنى : انها مشغولة جدا
.مهلا! أنا في حاجة لمقابلة تجار سونغ هوا والبحث عن أشياء كثيرة للدعوى
.ولكن... لا أرى يانغ اه ريوم
.اعلم
.ذلك الشيء الصغير لا يتصرف بشكل صحيح
.انها متأخرة في كثير من الأحيان في هذه الأيام
...هذا
...اوني
لماذا؟ هل هنالك شيء خطأ؟
.سوف اقول لكم
,إذاً
انتِ تريدين أن تنتقلي إلى الفرقة التي تكونها داون ؟
.أعتقد أنه يجب علي ذلك
!مهلا
!هل تعتقدين أن هذا من المنطقي؟
.لدينا الآن أغنية ونحن بحاجة لنؤدي في وقت قريب
!فكيف يمكنك التبديل؟
ما الذي تقصدينه بالتفكير بشأنه هذا ؟
انها طفله طائشه
لكنه يبقى
دعونا نستمع للذي ستقوله
الموسيقى التي تركتها بسبب "قون"ـ
انا ممتنة وسعيده لأني استطعت ان أعزف من جديد معكن
لكن ليس من السهل الحصول على فرصة كهذه
للأداء على مسرح كبير
الحقيقه هي...
لا اريد أن أفوت هذه الفرصة
لا اعتقد انكن تفهمن شعوري
الترجمه مقدمه من فريق انا اسطورة على موقع فيكي نت
فهمت
افعلي ماتريدين
الحقيقة هي انني لا أريد تركك تذهبين ولكن
لا استطيع منعك أيضا
بالمقابل اذا تصرفتي وكأنك لاتعرفينا عندما تصبحين مشهورة
سأقتلك
الحقيقة هي
غاضبين
اليس كذلك ؟
بالطبق كلنا
انا حقا اسفه
يانق اه رومي
بما أنك ستفعلين ماقررت فـ أفعليه جيدا
و
لا تنسي شيئا واحدا
انا
شعرت بالقوة عندما عزفتي معي
اليس هذا صحيح ؟
ذلك نفس الشي بالنسبه لنا
اصبحي ناجحة حتى تشتري لنا وجبات الطعام دائما
ماذا حصل ؟ هل أخبرتهم ؟
نعم
فعلت جيدا
هل انت سعيد لهذه الدرجة
نعم ! ليس الأمر وكأن أي شخص ينضم لـفرقة "داون"ـ
عندما تصحبين مشهورة ستحصلين على كثير من المال
قون
بما اني سأقبل بالعرض فيجب ان اصبح مشهورة
ـ"قون" ماما ستحضر لك الكثير من المال وتشتري لك كل الطعام اللذيذ
وملابس كثيرة
هاي ! ماذا عني ؟
ماذا عني ؟ مازلت في العشرين حياتي ستتحسن
ـ"أه رومي " ستصبح مشهورة
انتهت طاقتي
بدا الأمر وكأنه في تحسن
انه شيء مزعج مالذي يمكننا فعله ؟
لم يبدو الأمر سهلا عليها لتقرره
لا تشعرو بالإحباط لنتدرب وحدنا
مالهدف من التدريب
لا يبدو الأمر وكأننا سنؤدي العرض
لماذا نفوت هذه الفرصة ؟ يمكننا ايجاد عازفة قيتار اخرى
ليس من السهل ايجادها بمجرد التفكير بالأمر
بالطبع لن يكون سهل ان نجد شخصا بمهارت "اه رومي"ـ
ولكن من الممكن ان تكون هناك طريقه
سأنشر الاعلانات في مقاهي الانترنت و المدونات
حسنا افعلي ذلك
هيا لنتدرب
هيا
اخيرا وجدتها
تلك الفأرة السيئة
من الاسبوع القادم ستنتقلين للمنزل الكبير ( الفرق الموسيقية تعيش في منزل واحد )
وعندها سنوقع العقد
انت تعلمين ان العقد يستمر لمدة 10 سنوات
عشرة سنوات !؟
ايضا اخبرتني ان لديك طفلا ؟
نعم
لنخفي الأمر في هذه الفترة
لكن في الفيديو كان معروفا اني أم
سأتولى الأمر لاتقلقي
قلت انها مختلطه
نعم لكن في اخر اجتماع غيرنا الفكرة
هذه الأيام فرق الفتيات أكثر شهرة من الفرق المختلطة
الأمر ليس كأن فترة الفتيات ستستمر للابد
سوف نقدم كفرقة فتيات
يافتيات
من اليوم هذه عازفة القيتار "يانق اه رومي " ستنضم لنا
تعرفونها اليس كذلك ؟
من فرقة عودة مادونا اصبحت موضوعا مهما عبر الفيديو
انها عضوة في تلك الفرقة
رحبو بها
في ورقة التقديم كتبتي انك في الثلاثين
في الحقيقة شكلي يبدو أكبر من عمري
لكن انا عمري 39 سنه
امي
من الذي اراه يبدو انك اكبر من الاربعينات
انا مستشارة صحية لهذا استطيع تخمين الأعمار
يبدو انك كنتي في فرقة موسيقى في الثانوية
وتعزفين القيتار
لا
لم يكن القيتار بالمدرسة
بل ايضا عزفت الـ"صنج" ملاحظة : آلة موسيقية قديمة جــــــــــــدا
لكن عزف القيتار هو حلمي ، مع الاراده والحب اكملت تدريبي
اه نعم نعم اليس ذلك مهما
صحيح
ذلك اليوم
في تلك البقعة
عندما تقبالنا نحن الاثنين
عفوا هل يجب علي تقريبه ؟
في نفس الوقت
في نفس
انها فاشلة
لما كل الاجومات بالخارج ؟
لان " اه رومي " انسحبت و يبحثن عن عازفة بديلة
هل سيجدن شخصا جيدا في اختبار كهذا ؟
اعرف
من الصعب ايجاد غازف غيتار جيد كريوم
مهلا مهلا مهلا
لا تحتاج للحضور يمكنك المراقبة من هنا
العالم اصبح عظيما
فقط تضع كاميرا هناك وتضغط هذا الزر
استطيع متابعة كل شيء من هاتفي
ما هذا ؟
الترجمة مقدمة لكم من فريق انا اسطورة على فكي نت
مرحبا
نحن
مـ ا ـدو نــا باند
اوه من اين اشتريت الباروكة ؟
ـ"فا جا" انتي هنا للتحكيم
صحيح التحكيم
منذ المتوسطة
هل مازلتي مستمرة مع اي فرقة؟
انا في اجازة الان
هل كتبتي اي اغاني ؟
انا في اجازة الان
اذا أديتي معنا
هل لديك وقت فراغ كبير؟
اريد اخذ اجازة
الريح تهب
جيد ولكن
هل لديك اغنية اخرى
( نفس الجملة السابقة)
هل لديك اغنية اخرى غيــــــــر هذه ؟
الريح تهب بعيدا في البحر
استمرو واذا احتجتني اتصل بي
زوجتي
كيف كان ؟
ماذا تقصد؟
لقد تدربت فقط
لا / اتكلم عن جو اللقاء الأول
لا أعلم
حتى بدا الأمر صعبا حاولي التأقلم
اتصلت باخواتك في مادونا
إنهن يجرين امتحان أداء لايجاد عازفة قيتار
ارأيتي ؟
حتى بدونك هم مستمرين جيدا
لذلك لا تقلقي عليهم وحاولي جهدك
كيف يعقل ان لا نجد شخصا جيدا ؟
الا يمكننا ان نعزف وفقط؟
نحن الثلاثة ؟
مثل فريقك المفضل سوول هيي
ليس الامر مستحيلا بموهبتنا
انا متأكده ان الأمر سيكون جيدا لكن يبدو وكأن هناك شيء ناقص
هذا صحيح لكن ماذا عن الاغاني التي اعزف بها على البيانو
هذا صحيح
لكن اين سنجد عازفة بمهارت اه رومي
لكن لماذا تلك العازفة تستمر في اخذ الاجازات؟
هذا صحيح
ماذا اذا
أتعنين أنه لايمكننا الذهاب الى منزل اخي الاسبوع القادم ؟
اسفة عزيزي في هذه الأيام
بدأت تطرأ اشياء كثيرة
كل هذه الايام عندي مواعيد مع عملاء مهمين
ابلغهم اعتذاري
انتي تتصرفين بغرابة هذه الايام
اوه عزيزي لا تنظر لي هكذا
عزيزي اذا كنت ستتحدث عن الفرقة فلا تبدأ
لقد انسحبت فعلا
سأثق بك يا حبيبتي
لن أقف مكتوف الأيدي إن كذبتِ
قلت لك أن لا تقلق
وأخيرا أشعر بأن عائلتنا حقيقية
- لا تتحرك - حسنا
ما الذي أحضرك إلى هنا؟
هل حصل شيء سيء مجددا؟
لماذا لم تخبرني؟
عن ماذا؟
بأنها منخرطة في أعمال خالك؟
هل هذا صحيح؟
كيف عرفتِ؟
المحامية أوه قالت ذلك
هذا تواطؤ
في النهاية، وجدت أن هذه القضية متصلة لخالك
وتحاول الحصول على شيء من هذا. أنا متأكد من ذلك
...لأنها لم تحصل على مال المطلقة
لا تسيئ الفهم
...من محض المصادفة قيامها بمساعدة
شخص ما في هذه القضية
..هل تتوقع مني
تصديق ذلك؟
لا يمكن لتلك الانسانة الانخراط في أعمال الآخرين بسبب ذلك النوع من النوايا
تعرفين هذا أفضل من أي شخص
...المهم أنها للا تملك فكرة عن
أني منخرط في هذه القضية
ولا خالي
أكيد
فلنقل بأنها لم تعلم
ما الذي ستفعله بعد علمها بهذه الحقيقة باعتقادك؟
إنها الشخص الذي جرك للمحاكم
ستستخدم كل الأساليب للوقوف ضد عائلتنا
لا داعي للمبالغة الكبيرة
لا تتدخلي وحسب
ولا تجرحينا أكثر
،لهذا السبب... أعتذر لخالي لكني
أشعر بالعبء الشديد
تجاه تولي هذه القضية
!جي ووك
تطويرموجيونغ قائمة بحالة التطوير المدني
ما هذا؟
...بما أنها ___ ميوجونغ فهذه قائمة
بالأعمال المنخرطة
ماذا إذن؟
مهما قلبت النظر فيها، هناك أمر مشبوه
أتسائل كيف أن شركة صغيرة ذات أعمال صغيرة في مناطق ريفية أصبحت مسؤولة عن مشروع ضخم كهذا
،وفوق كل هذ
اشتروا قطعة أرض قيمتها أكبر من رأس مالهم
أليس هذا غريبا؟
كانوا عاجزين عن رد قروضهم البنكية وكانت أملاكهم على وشك الرهن
...فكيف قاموا، وبلمح البصر
بتملك سوق سونغ هوا؟
حتى إنهم لم يملكوا مالا نقديا كثيرا
في النهاية، ما نحتاج لفعله هو تحري تجار السوق
إلى أن نحصل على شيء
نحتاج للتشبث للنهاية
نعم
المعذرة؟
تقولين غذن بأنك وقعت على العقد شخصيا؟
طبعا وقعته
ولم تقرأي عقد مثل ذلك جيدا حتى؟
لم يكن عليك توقيعه
لا.. في الحقيقة لم أفهم كلمة من ما كان يتحدث عنه
حتى الدكتور جو وقعه
فلماذا أشك إذن؟
من؟ جو؟
اه , ذلك
عندنا البروفيسور جو المشهور في سوقنا
ما إن وقعه حتى تبعناه بلا تفكير
إنه أذكى شخص في سوقنا
سمعت بأنه فشل في دخول كلية القانون في جامعة سيؤول
...لذا عندما نتحدث معه في الأمور المتعلقة بالقانون
فإنه يحل كل المشاكل لنا
أهلا
مرحبا
عذرا
نعم؟
مما سمعت أنك جيد جدا في القانون
يبدو بأنك لم تقرأ عقد الموافقة جيدا؟
من قال بأني جيد.؟
فعلت ذلك لأن الآخرون فعلوا
أنا هنا يا أبي
أوه، أنت هنا
هل أكلت؟
أكلت من قبل
سأذهب للأكاديمية
التـرجمة مقدمة لكم من فريق انا اسطروة @ فيكي.نت
Go Lin Bae سكرتيرة مكتب المحامي Jun Seol Hee نعم؟ انا
KKang!
لقد كانت في فرقة سيدات, رئيستي عثرت عليها
إذا كانت في فرقة لا بد من أنها كانت جيدة في العزف على الغيتار ؟
على الأرجح
مـاذا لو كانت ستنظر إلينا باستعلاء؟
هل يوجد شيئا مثلك ذلك؟ إذا كانت جيدة فهذا رائع
عودة فرقة السيدات مـادونـا
لقد انتظرتم طويلا أليس كذلك؟
هنا
Sun Shin Ae سوف أقدمها لكنّ, اسمها
والآن, تعارفوا جيدا وخذوا حذركم
تشرفت بمعرفتك
أجل
لنعمل معا جيدا
أجل
لما لا نتدرب اليوم قليلا ؟
ما الفائدة من ذلك؟ لنجعل الأمور رسمية فحسب
إذا ما رأيك بأن نخرج لنشرب ؟
ذلك يبدو جيدا
أنا متعبة قليلا
سأتدرب معكم المرة المقبلة, فقط اتصلوا بي
إلى اللقاء
أنتِ
إنه أول لقاء لنا كيف له أن يكون مملا هكذا ؟
لا أشعر بالمحبة لها
ولكن ماذا يمكننا أن نفعل؟
لن يمكننا أن نجد عازفة غيار مثلها
لنأخذ استرحة قصيرة ثم نكمل تدريبنا
بدون قلب حاقد حاقد حاقد
أنت الذي أحببت بدون أن تحجم نفسك
مليون وردة, مليون وردة تزدهر
عندها يمكنني الذهاب إلى ذلك الجمال الذي بدأتُ أشتاق إليه
منذ زمن بعيد, على متن نجمة معينة
اليوم الذي أتيت فيه إلى هذا العالم
سمعتُ صوتا صغيرا
يطلب مني أن أنشر الحب
وردة تزدهر عندما تُحب
Hongdae الأسبوع المقبل سيكون عودة فرقة مـادونـا في
حقا؟ لقد نجح الأمر
لا بد من أنهم وجدوا عازفة غيتار
بالتأكيد
Suh Shin Ae أسمها
سمعتُ بأنها كانت في فرقة نساء
أوني؟ Shin Ae
... الأمر المهم هو
مالذي تقومين به ؟
سيدي - مالذي تفعله معها؟ -
...أرجوك استمع
!عزيزي
عن عقد الحفل الغنائي
!أخرجي حالا
إنني أخبرك بأن تذهبي, اذهبي
مليون وردة, مليون وردة تزدهر
عندها يمكنني أن أعود إلى الحمال الذي بدأتُ أشتاق إليه
أتسأل إذا كان السبب تدُربنا بأنفسنا
...Shin Ae آنسة
لأنك تعزفين على الغتيار بطريقة مختلفة, يبدو الأمر غريبا
لكن بالنسبة لي, أظن أن هذا الأسلوب أفضل
...لكن هذا الأغنية بالعفل حزينة وعندما تعزفين هكذا
إنها تجعل المرء حقا محبطا
فرقة تحتاج إلى إعادة صُنع الأغاني
ألم تسأموا من نفس الشي؟
...Shin Ae المغذرة
من أجل مليون وردة سوف نقدرك
إذا عزفتيها بطريقتنا
فهمت, إذا أراكم غدا
سنتعمد عليكِ لتتدربي
بالرغم من أنه يبدو أنها لن تتدرب
..لا يمكن
!Muzy أنهم
!أومو
لا أصدق أنني أرى الفرقة التي أقدرها
Hongdae جميع الفرق المشهورة موجودة في
جميعهم أصدروا ألبومات ولديهم نادي للمعجبين
أنتِ لستِ بحاجة بالشعور بالإهانة
نحنُ لدينـا موسيقانا الخاصة
عودة مـادونـا
هي هي هي
هل أنتم بحالة جيدة؟ سوف نعرض في النهاية
؟Suh Shin Ae ولكن... أين
لم تصل بعد, سوف أتصل بها
ما خطبها؟
لا تشعروا بالاستهانة وأظهروا للجمهمور ما أظهرتم لي
لنذهب
عماذا تتحدث؟
ماذا تعني بأنها مشكلة كبيرة؟
المحامي الذي يمثل السوق عنيد جدا
وهنالك امرأة تساعدهم بالتحقيق مع التجار
يبدو أن الأمر سوف يكون مزعجا
تلك المرأة هي
السابقة Ji Wook زوجة
ماذا؟
كيف لذلك الشخص بأن يكون...؟
...متواطئ
Ji Wook إنني متأكدة من أنها تقوم بهذا بسبب الضغينة التي تملكها نحوي و
...إذا
لا يمكننا تركها هكذا
نعم, سوف أبقى لبضع أشهر
هذا صحيح, أظن أنهم بطريقة ما مشهرون من الفديو الذي أصدر بنسخة الروك لفرقة جيل البنات
هل هن موهوبات؟
لا يوجد شي حتى يشاهد, إنهن مجموعة من الهواة
نعم
يجب أن أذهب
أنا في مهرجان اليوم الجديد. لا تضحك
حتى إن كان الأمر خدعة, ماذا يمكنني أن أفعل؟
نعم
Suh Shin Ae.
كيف يمكنك الحضور متأخرة هكذا ؟
لقد حان دورنا لنذهب
يابنات ! الناس تجمعو هناك حقا ؟ ياإلهي .
"شاين اي " هل تدربتي على الأغنية كم أخبرتك بالأمس ؟
لا
الترجمة مقدمة من فريق فيكي نت
اممممم.. اعلم ان مهارتك بالعزف جيده لكن
سأكون ممتنة اذا عزفتي أغنية "مليون ورده " بالطريقة التي نعزفها
اذا طلبتن عازفة جيتار عليكن الاهتمام برأيها
أأنا مجرد بديل يعزف كما تردن طول الوقت ؟
لا انتي تعلمين ماأقصد
أخبرتك كل شيء بالأمس
انتي جدا مضحكة
توقعت أننا أنهينا المحادثة تلك بالأمس
واذا كنتي تتصرفين هكذا بسبب ماقلته سابقا فقولي ماتريدين
لا تحاولي التسبب بمشكلة بسبب شيء آخر
مالذي تقصده "سوول هيي"؟
تقول انك غاضبة بسبب ما ؟
سو اتظاهر اني لم أسمع شيئا لذلك دعي الوضع يمر بهدوء
لا تكلمت عنكن بسوء مع صديقتي و سمعت هي كل شيء
لذلك تحاول التسبب بمشكلة بيننا
"سوه شي اي "
اذا كان حقا هذا شعورك فأنا استقيل
لا أريد أن أعامل بهذه الطريقة
لو سمحتو
ـ"شين اي" لماذا تتصرفين هكذا ؟ نحن على وشك العرض
يبدو ان هنالك سوء تفاهم
حتى ولو علينا ان نؤدي العرض أليس كذلك ؟
سنؤدي بطريقتي صحيح ؟
لأكون صريحة مع مواهبكن من الصعب ايجاد عازفة مثلي
يجب ان تعرفن مستواكن ( بمعنى اخرانا افضل منكن) ـ
أنتي !
مالذي تريدين قوله ؟
لماذا انتي هكذا !؟
اتركيها
هذه الفتاة غير مهذبة
ماذا عن مهارتنا ! من أنتي لتتحدثي عن المستويات ؟!ـ
ـ"فا جا " توقفي
ـ"سو شين اي"
انتي مفصولة !
اذهبي
لفرقتنا بدل من الموهبة المنفرده نهتم بالعمل الجماعي اكثر
حتى لو سنتخلى عن العرض لن اعزف معك ابدا
واو
اذهبي لمنزلك
يابنات لنؤدي نحن الثلاثة
لا
فرقة مادونا مكونة من 4 اعضاء
ثلاثة اعضاء لا يكونون فرقة مادونا
عازفة القيتار هنا
جاجاانق اسفة لتأخري
ـ"يانق اه روم"ـ
تدربت مع نفسي
اجوماا الن تتجهزن ؟
أوني ، أليس من الأفضل لو تحركتي بسرعة ؟
هؤلاء كن في عصابة "وانقشلمي" لذلك لا تملكين اي فرصة أمامهن
اختفي مادمنا طيبين
ماهذا !
ـ"يانق اه رومي " كيف علمتي ؟
انها مريضة نفسيا و خبيثة
انها جيده نوعا ما في العزف وتتنقل بين الفرق
اذا لم يسر الأمر كما تريد تنسحب من الفرقة
علمت أن هذا سيحدث
انه دوركم
بعد 10 دقائق
حسنا
الان مع "يانق اه رومي" لنؤدي عرضنا الأول
هيا بنا هياا
we are : comeback
مادونااااااااااااااا !ـ
انا متوترة جدا
العرض التالي مع الفرقة الاكثر شهرة هذه الايام
الفرقة الأولى في محركات البحث ،، المكونة من اربعة اعضاء
"عوده مادونا"
لنرحب بهم
منذ فترة على نجمة معينة
اليوم الذي ولدت فيه
سمعت صوتا ضعيفا
اخبرني ان أنشر المحبة
بدون كره كره كره
انت الذي احببتني بدون تردد بدون تردد
مليون زهرة متفتحة مليون زهرة متفتحة
عندها استطيع العوده الى قيم الجمال الذي افتقده
سوف نعود
كما لو كنا مادونا ~!
ماذا يعني ؟ اذا ارتديت جينزا ممزقا انه رائع
و ايضا أؤدي على مسرح طالما حلمت به
سوف نعود بطريقة مثيرة
سوف نعود بطريقة رائعة
كما لو كنا مادونا
ماذا فيها ان ارتديت فستان جميلا و كعبا عالي ؟ انه جميل
انه مناسب لحلمي الجميل
سوف نعود بطريقة مثيرة
سوف نعود بطريقة رائعة
كما لو كنا مادونا
واحد اثنان ثلاثة هيا
لا تتوقف ابدا انت انسان ثمين جدا
لا تنظر ابدا الى الوراء ،سنظهر روحنا اللامعة
بكل ثقة وجمال
لأجل ذلك الحب
ماذا اذا ؟ انا لا أحتاج الندم على الماضي
و أيضا ، اليوم هو اليوم الذي حلمت به دائما
سوف نعود بطريقة مثيرة
سوف نعود بطريقة رائعة
كما لو كنا مادونا
لا تتوقف ابدا انت انسان ثمين جدا
لا تنظر ابدا الى الوراء ،سنظهر روحنا اللامعة
الترجمة مقدمة لكم من فريق أنا أسطورة على فيكي نت
في قضية المركز التجاري في ذلك المركز الشعبي
انا مسؤولة فيه ايضا
لست متأكده ماهو ولكن انا متأكده ان هناك شيئا ما
ابحثي عن اي شخص مشبوه و تعلقي به
وبذلك ستحصلين على الدليل
أنت لاتفكرين بأن انسانة مثلك يمكنها الفوز على عائلتي صحيح؟
اذا كنت انا استطيع على خداع الفقراء وسرقة اموالهم
لأنه امر محرج
كيف تجروئين
لدي شيء لاخبرك هو
من انتم ؟
لا يحتاج الأمر القلق
نحن هنا للتحدث قليلا
لماذا تفعلون هذا؟